まじめなはなし

※本人はいたって真面目でシラフです

A story about how I don't know why they spend so much money

えいごにっきVer.

 

Why should their go to after school?

I'm a receptionist at an English language school and I'm the one who says above.

When I greet a child who comes in here and hates it, I feel sorry for them, can't they just leave the school? I pity them.

 

I don't have kids, so I don't know anything about parenting,

If they listen to their schoolwork and do their homework, they can handle the tests until they graduate from high school.

Are they aiming to go to the top university in the prefecture?

I see. For parents and children like that, after school is important.

-fin-

 

In the end, the world is all about connections, and a good university education is important to make higher-paid, higher-class connections, isn't it?

But for me, who don't know anything about childcare,spending their own money and their own time to send their children to after school for something they don't want to do?

It's a shame. Even if the parents pay for the fee, the child has to work hard in the end.

 

I met a doctoresse in London who is close to my age and from the neighbouring prefecture.

She spent money and time on her studies, increased her income and used the money to travel.

Well, becoming a doctor is just the beginning, and they have to study a lot from there too,

They have to take their time, go to conferences, invest and keep working hard for the sake of others so that they won't make mistakes,

That's why doctors are great, I learned from meeting her.

 

She is the only person I can respect in the active medical profession at the moment.

The head doctor,his wife, the doctors around him and the pharmaceutical company, I know only unfortunate people.

I don't know why everyone at the top is so unethical, and the lower you go, the more pitiful you look.

It's not as if they studied hard to be bullied. It's a pity.

 

...Why do they spend the money such a things,,,,, It was earned to live in a safe place, to wear what they want to wear, to eat good food!

The money they should have spent to be happy,
 

Maybe the returns are so enormous .

Other people's happiness can't be measured by my microscopic scale... that's what I've decided to think.

...

No,actually my scale is more like a mile or so!

It's so big that I can't see the scales and tiny things in a blur!

By the way, as I prefer walking to travelling,so I still don't know what it means to earn miles.

Let's ask the lady doctor about miles.

Translated with DeepL.com (free version)

何でそんなにお金をかけるのか分からなくなった話

なんで塾に通うんだろう。

塾で受付事務してる私が言うのもなんだけど。

嫌々来る子を出迎えると、かわいそうに、やめれないの?と憐れんでしまう。

 

私は子供がいないから、子育てとかわからないけど、

学校の授業きいて宿題とかやればテストなんとかなるじゃん高校卒業くらいまでは。

もしや皆さん県内トップの大学進学を目指していらっしゃる?

そうか。そういう親子には塾は大事ですね。

ー終ー

 

世の中結局コネで、より高給で高尚なコネ作りには良い大学の学歴大事ですもんね。

でも育児とかちょっとワカンナイ人からすると、

子どもの嫌がる事に自分たちのお金かけて子どもの時間割いて塾通わすの?

と残念な気持ちになる。お金払ったって結局子供本人が頑張らなきゃいけないし。

 

隣の県出身の年が近い女医さんとロンドンで出会った。

彼女は自分の勉強にお金と時間を使い、収入を上げ、そのお金で旅行をしていた。

そうか、お医者さんになっても、それはほんのはじまりで、そこからも沢山勉強しないといけないんだ、

間違えないように人の為に自分の時間を割いて学会行って投資して頑張り続けないといけないんだ、

だからお医者さんは偉いんだなぁ、と彼女に会って知った。

 

にしても現役の医療系で尊敬できる人は今のところ彼女しかいない。

院長も夫人も取り巻きの医者や製薬会社も、残念な人しか知らない。

なんで上はどいつもこいつも倫理観狂っとるのか、そして下にいくほど可哀想な目に。

パシられるために苦労して勉強したわけじゃないだろうに。お労しい。

 

…なんで安全なところに住み着たいものを着て美味しい物食べてを叶えるために稼いだお金を、

幸せになるために使うはずだったお金を、

こんな底辺女に憐れまれる人生のレールを敷くために使ってしまったの?

 

そんなちっぽけな事気になるくらい莫大なリターンが来てるのかもしれない。

もしくは甘い汁すすりすぎてお腹が出てるのかもしれない。

他人の幸せは私のマイクロなものさしでは測れない…そう思う事にした。

いや、むしろマイルくらいあるけどっ!?

スケールでか過ぎてはかりごととかちっぽけな事はボヤけて見えないけど!?

ところで旅行より散歩が好きな私はマイルが貯まるの意味が分からないままでいる。

女医さんに聞いてみよう、マイルについて。